VARAK Warum sich Schriften ändern
Ein PDF bettet oft nur die Buchstaben ein, die es verwendet, eine sogenannte Teilmenge. Tippen Sie einen Buchstaben, der nicht in der Teilmenge steckt, muss ein Editor dafür eine andere Schrift leihen. Manche Editoren decken den alten Text stattdessen mit einem neuen Textfeld in einer Standardschrift ab.
Was VARAK tut
VARAK bearbeitet den Text der Seite selbst und behält die Originalschrift, wenn das Dokument sie eingebettet hat. Ist die Schrift nicht eingebettet oder fehlt ein getipptes Zeichen, nimmt VARAK die ähnlichste Schrift und sagt es Ihnen, statt sie stillschweigend zu wechseln.
So prüfen Sie jeden Editor
Bearbeiten Sie ein Wort und zoomen Sie dann hinein. Vergleichen Sie Buchstabenform, Abstände und Farbe. Tippen Sie ein Zeichen, das sonst nirgends im Dokument vorkommt, etwa einen Buchstaben mit Akzent, und sehen Sie, was passiert.
Gescannte Seiten
Ein Scan ist ein Bild, also gibt es keine Schrift zu behalten. „Bearbeitbar machen“ erkennt den Text und setzt ihn in einer zum Scan passenden Schrift, damit Sie ihn korrigieren können.
